The eagle has landed...

Hey iedereen!!!
Nieuws vanop het Groene Eiland...

Zeer goede vlucht gehad, wel nogal warm van de vorige passagiers. Tien minuten te vroeg geland in een zeer koud, maar droog Ierland.

Goed onthaald door een rasier achter het stuur van onze taxi, zelfs een paar woordjes Gaelic geleerd :)

Toffe security bij Hertz, zeer behulpzaam, dan naar ons huisje, nu ja ons is veel gezegd, we hebben namelijk nog 5 huisgenootjes, 4 duitsers en 1 franse, dat gaat wat worden!

Nu even het 'dorp' ontdekt, eigenlijk nog zeer groot, met een leuk shopping center eraan, waar we onze eerste inkoopjes gedaan hebben, en dit Cybercafe gevonden... 1 probleempje... dat klavier staat in qwerty!!!!

Ajakkes, dat is dus niet gemakkelijk he.

Deze avond gaat Vicky (een van de duitsers) voor ons een speciale pastaschotel maken en daarna gaan we Dublin onveilig maken. Als we daartegen niet in slaap zijn gevallen ten minste... We zijn nogal moe...

Fotos volgen nog... eerst een beetje acclimatiseren :)

Waaraan begin ik toch?!

Vandaag al heel de dag bezig geweest met inpakken. 15 kilo is echt niet veel amai!! Dat zal morgen bijbetalen worden denk ik... Het is toch wel een raar gevoel om hier alles en iedereen voor 3 maanden achter te laten. :S
Straks is er hier nog een kleine afscheidsdrink en dan proberen te slapen zodat ik morgen om 7.30u klaar sta in de luchthaven voor ons groot avontuur. :D

Aaaarch

Another report from Kampenhout, by Elke Smets.

Bah, we zijn nog niet weg en er zijn al problemen! Pot-vol-koffie...

Probeer maar eens een valies exact 15 kg te doen wegen, om het met de woorden van Ronald Weasley the zeggen "It's bloody impossible!".

Ach ja, dan gaan we nu maar aan de handbagage beginnen, hopelijk lukt dat wat beter.

En om het nog even te verduidelijken: ons adres is dus wel degelijk Cianlea 127, komt ervan als je naast elkaar communiceert!

Updates will follow.

At report from Elke Smets in Kampenhout.

De eerste stap...

Het is nu donderdag 25 januari, 16u50, en Kathleen en ik hebben juist deze blog aangemaakt.

Even gestressd, want nu blijkt dat je bij RyanAir maar 15 kg bagage mag hebben en 10 kg handbagage, zal dat wel lukken?

Oh, en voor iedereen die ons een briefje wil sturen, het adres is:

Kathleen Sel &/of Elke Smets
Hertz House Cianlea 101 (en niet 127 zoals ik per ongeluk aan sommige mensen heb laten weten)
Swords
Co Dublin
Eire

Bon, nu nog wat verder in gaan pakken en dan afscheid nemen van de rest... snif, ik ga jullie missen!

This was Elke from Kampenhout, over to Schiplaken, where Kathleen is waiting....